You are here: Home » Chapter 7 » Verse 150 » Translation
Sura 7
Aya 150
150
وَلَمّا رَجَعَ موسىٰ إِلىٰ قَومِهِ غَضبانَ أَسِفًا قالَ بِئسَما خَلَفتُموني مِن بَعدي ۖ أَعَجِلتُم أَمرَ رَبِّكُم ۖ وَأَلقَى الأَلواحَ وَأَخَذَ بِرَأسِ أَخيهِ يَجُرُّهُ إِلَيهِ ۚ قالَ ابنَ أُمَّ إِنَّ القَومَ استَضعَفوني وَكادوا يَقتُلونَني فَلا تُشمِت بِيَ الأَعداءَ وَلا تَجعَلني مَعَ القَومِ الظّالِمينَ

André Chouraqui

Quand Mûssa revient vers son peuple, courroucé, affligé, il dit: « Vous m’avez remplacé ! Arrière, exécrables créatures ! Vous avez violé l’ordre de votre Rabb ! » Il jette les Tables, prend son frère par la tête et, l’entraînant vers lui, dit: « Fils de ma mère, le peuple m’a humilié ! Ils m’ont presque tué ! Que mes ennemis ne se réjouissent pas de moi: ne me mets pas parmi le peuple des fraudeurs. »