You are here: Home » Chapter 69 » Verse 16 » Translation
Sura 69
Aya 16
16
وَانشَقَّتِ السَّماءُ فَهِيَ يَومَئِذٍ واهِيَةٌ

(Irfān-ul-Quran)

Og (alle) himmelsfærer vil revne i stykker, og på denne dag vil dette universet bestå av (svarte) hull (ved en kraft som holder det tilknyttet og gående i et system).1
  • Etymologisk forklaring av ordet wāhiyah: det at skinn, klesplagg eller noe lignende revner og får sprekk i seg. Det er derfor det blir sagt: wāhiya-th-thaub: «klesplagget revnet og fikk sprekk i seg». Se: al-Mofradāt, Lisān-ol-‛arab, Qāmōs-al-moḥīṭ og al-Monjid.