You are here: Home » Chapter 68 » Verse 13 » Translation
Sura 68
Aya 13
13
عُتُلٍّ بَعدَ ذٰلِكَ زَنيمٍ

(Irfān-ul-Quran)

(som) er gretten og streng; i tillegg til dette er han uekte.1
  • Disse versene ble åpenbart om Walīd bin Moghīrah. Følgesvennen Ibn ‛Abbās رضى الله عنهم sa at så fornedrende tilnavn som Allah ga denne vanskjebnede, er aldri blitt brukt om noen andre av Allah. Grunnen til dette var at han opptrådte ærekrenkende mot den mest sjenerøse Profeten صلى الله عليه وسلم, noe som vekket Allahs vrede. Walīd bin Moghīrah hadde sagt et ærekrenkende ord mot Profeten صلى الله عليه وسلم, og Allah svarte ham med å framlegge ti æreløse kjennetegn, og til slutt ble det også tydeliggjort at han var et uekte barn («løsunge», barn født utenfor ekteskap), og moren hans bekreftet dette i etterkant. Se: Qorṭobi, Nasafi og Rāzi.