You are here: Home » Chapter 6 » Verse 81 » Translation
Sura 6
Aya 81
81
وَكَيفَ أَخافُ ما أَشرَكتُم وَلا تَخافونَ أَنَّكُم أَشرَكتُم بِاللَّهِ ما لَم يُنَزِّل بِهِ عَلَيكُم سُلطانًا ۚ فَأَيُّ الفَريقَينِ أَحَقُّ بِالأَمنِ ۖ إِن كُنتُم تَعلَمونَ

„Ako sa môžem (Abrahám pokračuje) báť toho, čo k Bohu pridružujete (veď to nedokáže nikomu v ničom pomôcť ani ublížiť) ?! A vy sa pritom nebojíte toho, že ste k Bohu pridružili niečo, o čom vám nezoslal žiaden dôkaz (ako sa môžete nebáť, že ste k Bohu pridružili rovných, uctievanie ktorých vám neuložil, pričom Boh je ten, koho by ste sa mali báť, a nie modiel, ktoré popri Bohu uctievate) “. Ktorá z týchto dvoch skupín (tí, ktorí veria len v Boha alebo tí, ktorí k Nemu pridružujú) má väčšie právo na bezpečie (na pocit bezpečia, ochrany a podpory v živote pozemskom i v súdny deň) , ak (skutočne) viete (o Bohu všetko) ?