You are here: Home » Chapter 6 » Verse 130 » Translation
Sura 6
Aya 130
130
يا مَعشَرَ الجِنِّ وَالإِنسِ أَلَم يَأتِكُم رُسُلٌ مِنكُم يَقُصّونَ عَلَيكُم آياتي وَيُنذِرونَكُم لِقاءَ يَومِكُم هٰذا ۚ قالوا شَهِدنا عَلىٰ أَنفُسِنا ۖ وَغَرَّتهُمُ الحَياةُ الدُّنيا وَشَهِدوا عَلىٰ أَنفُسِهِم أَنَّهُم كانوا كافِرينَ

„Zoskupenie žinnov a ľudí! A či neprišli k vám poslovia pochádzajúci z vašich radov (poslovia, ktorých ste poznali a ktorí vám neboli cudzí) , ktorí vám rozprávali moje (Božie) znamenia a ktorí vás varovali pred tým, že príde (a nastane) tento váš deň (že nastane tento deň, v ktorom sa teraz nachádzate, a pred tým, čo všetko sa v ňom bude diať) ?“ Povedia (žinnovia a ľudia) : „Stali sme sa svedkami sami proti sebe (pretože nemôžeme poprieť, že takíto poslovia k nám prišli a varovali nás a nemôžeme poprieť ani to, že my sme ich varovaniam nevenovali žiadnu pozornosť) “. Zlákal ich (uvedených žinnov a ľudí) život najnižší (pozemský) a dosvedčili sami proti sebe, že vieru odmietali.