You are here: Home » Chapter 58 » Verse 7 » Translation
Sura 58
Aya 7
7
أَلَم تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرضِ ۖ ما يَكونُ مِن نَجوىٰ ثَلاثَةٍ إِلّا هُوَ رابِعُهُم وَلا خَمسَةٍ إِلّا هُوَ سادِسُهُم وَلا أَدنىٰ مِن ذٰلِكَ وَلا أَكثَرَ إِلّا هُوَ مَعَهُم أَينَ ما كانوا ۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِما عَمِلوا يَومَ القِيامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيءٍ عَليمٌ

(Irfān-ul-Quran)

(Å, du menneske!) Vet du da ikke at Allah vet om alt det som i himlene og alt det som på jorden er? Det er ingen hemmelig rådslagning mellom tre (personer) uten at Han er den fjerde av dem (med Sin altomfattende viten og oppfatning), og heller ikke finner rådslagning av fem (personer) sted uten at Han er den sjette av dem (med Sin altomfattende viten), og heller ikke færre (personer) enn det og ei heller flere enn det uten at Han (alltid) er med dem, uansett hvor de er. Deretter vil Han underrette dem om alt det de gjorde, på oppstandelsens dag. Sannelig, Allah er allvitende om alle ting.