You are here: Home » Chapter 53 » Verse 49 » Translation
Sura 53
Aya 49
49
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعرىٰ

Muhammad Asad

and that it is He alone who sustains the brightest star;1
  • Lit., "who is the Sustainer of Sirius (ash-shi'ra)", a star of the first magnitude, belonging to the constellation Canis Major. Because it is the brightest star in the heavens, it was widely worshipped in pre-Islamic Arabia. Idiomatically, the phrase rabb ash-shi'ra is used as a metonym for the Creator and Upholder of the universe.