You are here: Home » Chapter 5 » Verse 48 » Translation
Sura 5
Aya 48
48
وَأَنزَلنا إِلَيكَ الكِتابَ بِالحَقِّ مُصَدِّقًا لِما بَينَ يَدَيهِ مِنَ الكِتابِ وَمُهَيمِنًا عَلَيهِ ۖ فَاحكُم بَينَهُم بِما أَنزَلَ اللَّهُ ۖ وَلا تَتَّبِع أَهواءَهُم عَمّا جاءَكَ مِنَ الحَقِّ ۚ لِكُلٍّ جَعَلنا مِنكُم شِرعَةً وَمِنهاجًا ۚ وَلَو شاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُم أُمَّةً واحِدَةً وَلٰكِن لِيَبلُوَكُم في ما آتاكُم ۖ فَاستَبِقُوا الخَيراتِ ۚ إِلَى اللَّهِ مَرجِعُكُم جَميعًا فَيُنَبِّئُكُم بِما كُنتُم فيهِ تَختَلِفونَ

Tomislav Dretar

Mi smo tebi otkrili Knjigu i Istinu, da bi potvrdili ono što je od Knjige postojalo, prije nje, čuvajući ju od svakog iskrivljavanja. Sudi između tih ljudi prema onome što je Allah otkrio; ne usklađuj se sa njihovim željama ne okrećući se od onoga što si ti primio od Istine. Mi smo dali, svakom između njih, jedno pravilo i jedan Zakon. Da je Allah htio on bi od vas načinio jednu zajednicu. Ali on vas je htio iskušati po darovima koje vam je učinio. Nastojte nadići jedni druge u dobrim djelima. Vaš povratak, vama svima, obaviće se prema Allahu ; on će vam objasniti, tada, u pogledu vaših razlika.