You are here: Home » Chapter 5 » Verse 42 » Translation
Sura 5
Aya 42
42
سَمّاعونَ لِلكَذِبِ أَكّالونَ لِلسُّحتِ ۚ فَإِن جاءوكَ فَاحكُم بَينَهُم أَو أَعرِض عَنهُم ۖ وَإِن تُعرِض عَنهُم فَلَن يَضُرّوكَ شَيئًا ۖ وَإِن حَكَمتَ فَاحكُم بَينَهُم بِالقِسطِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ المُقسِطينَ

André Chouraqui

Entendeurs de mensonges, mangeurs de corruption, s’ils viennent à toi, juge-les ou détourne-toi d’eux. Si tu te détournes d’eux, ils ne te nuiront en rien. Si tu les juges, juge-les avec impartialité. Voici, Allah aime les impartiaux.