You are here: Home » Chapter 5 » Verse 32 » Translation
Sura 5
Aya 32
32
مِن أَجلِ ذٰلِكَ كَتَبنا عَلىٰ بَني إِسرائيلَ أَنَّهُ مَن قَتَلَ نَفسًا بِغَيرِ نَفسٍ أَو فَسادٍ فِي الأَرضِ فَكَأَنَّما قَتَلَ النّاسَ جَميعًا وَمَن أَحياها فَكَأَنَّما أَحيَا النّاسَ جَميعًا ۚ وَلَقَد جاءَتهُم رُسُلُنا بِالبَيِّناتِ ثُمَّ إِنَّ كَثيرًا مِنهُم بَعدَ ذٰلِكَ فِي الأَرضِ لَمُسرِفونَ

Tomislav Dretar

Evo zašto smo mi zabranili sinovima Izrailovim: « Onaj koji je ubio jednog čovjeka koji sam nije ubojica, ili koji nije počinio nasilja na zemlji, smatra se kao da je ubio sve ljude; a onaj koji spasi samo jednog čovjeka smatra se kao da je spasio sve ljude. » Naši proroci bijahu došli k njima sa neodbacivim dokazima, ali, potom, jedan veliki broj među njima poče činiti nepodobštine na zemlji.