You are here: Home » Chapter 5 » Verse 18 » Translation
Sura 5
Aya 18
18
وَقالَتِ اليَهودُ وَالنَّصارىٰ نَحنُ أَبناءُ اللَّهِ وَأَحِبّاؤُهُ ۚ قُل فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنوبِكُم ۖ بَل أَنتُم بَشَرٌ مِمَّن خَلَقَ ۚ يَغفِرُ لِمَن يَشاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشاءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلكُ السَّماواتِ وَالأَرضِ وَما بَينَهُما ۖ وَإِلَيهِ المَصيرُ

Židia a kresťania povedali: „My sme deti Božie a Jeho milovaní (preto nás trestať nebude) .“. Povedz (im, Muhammad, a spýtaj sa ich) : „Prečo vás teda (Boh) trápeniu vystavuje za vaše hriechy?“ Vy ste len ľudia z radov ľudí, ktorých stvoril (ste obyčajnými ľuďmi, ako všetci ostatní, ničím sa od nich v tomto smere nelíšite) . Odpustí (Boh) , komu chce a trápeniu podrobí, koho chce. A Bohu náleží kráľovstvo nebies a zeme a čo je medzi nimi a k Nemu (Bohu) speje koniec (všetkého) .