You are here: Home » Chapter 49 » Verse 13 » Translation
Sura 49
Aya 13
13
يا أَيُّهَا النّاسُ إِنّا خَلَقناكُم مِن ذَكَرٍ وَأُنثىٰ وَجَعَلناكُم شُعوبًا وَقَبائِلَ لِتَعارَفوا ۚ إِنَّ أَكرَمَكُم عِندَ اللَّهِ أَتقاكُم ۚ إِنَّ اللَّهَ عَليمٌ خَبيرٌ

André Chouraqui

Ohé, les humains, nous voici, nous vous créons d’un homme et d’une femme, nous vous constituons en clans et tribus pour que vous sachiez. Voici, chez Allah, le plus magnanime, est le plus frémissant. Voici, Allah, savant, informé.