You are here: Home » Chapter 43 » Verse 63 » Translation
Sura 43
Aya 63
63
وَلَمّا جاءَ عيسىٰ بِالبَيِّناتِ قالَ قَد جِئتُكُم بِالحِكمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعضَ الَّذي تَختَلِفونَ فيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطيعونِ

Yusuf Ali

When Jesus came with Clear Signs, he said: “Now have I come to you with Wisdom,1 and in order to make clear to you some of the (points) on which ye dispute: therefore fear God and obey me.
  • True wisdom consists in understanding the unity of the Divine purpose and the Unity of the Divine Personality. The man Jesus came to reconcile the jarring sects in Israel, and his true teaching was just the same as that which was expounded in a wider form by Islam. He did not claim to be God; why should not the Christians follow the doctrine of Unity rather than what has become their ancestral and traditional custom?