You are here: Home » Chapter 43 » Verse 31 » Translation
Sura 43
Aya 31
31
وَقالوا لَولا نُزِّلَ هٰذَا القُرآنُ عَلىٰ رَجُلٍ مِنَ القَريَتَينِ عَظيمٍ

Ali Unal

They also say: “If only this Qur’ān had been sent down on a man of leading position of the two (chief) cities!”1
  • This typical objection explains the standards for greatness of people bereft of Divine guidance. According to them, greatness lies in wealth, position, and posts. However, in God’s sight the most honored and greatest are those who are the most advanced in piety and righteousness (49: 13).
    By the chief cities Makkah and Tā’if are meant.