You are here: Home » Chapter 43 » Verse 31 » Translation
Sura 43
Aya 31
31
وَقالوا لَولا نُزِّلَ هٰذَا القُرآنُ عَلىٰ رَجُلٍ مِنَ القَريَتَينِ عَظيمٍ

Muhammad Asad

And they say, too, "Why was not this Qur'an bestowed from on high on some great man of the two cities?"1
  • I.e., Mecca and Ta'if - implying that if it were really a divine revelation it would have been bestowed on a person of "great standing", and not on Muhammad, who had neither wealth nor a position of eminence in his native city.