You are here: Home » Chapter 43 » Verse 12 » Translation
Sura 43
Aya 12
12
وَالَّذي خَلَقَ الأَزواجَ كُلَّها وَجَعَلَ لَكُم مِنَ الفُلكِ وَالأَنعامِ ما تَركَبونَ

Yusuf Ali

That has created pairs1 in all things, and has made for you ships and cattle2 on which ye ride,
  • Cf. n. 2578 to 20:53. Also see 36:36, n. 3981.
  • By analogy all means of transport, including horses, camels, ships, steamers, railways, aeroplanes, airships, etc. The domestication of animals as well as the invention of mechanical means of transport require a skill and ingenuity in man, which are referred to God as His gifts or endowments to man.