You are here: Home » Chapter 42 » Verse 8 » Translation
Sura 42
Aya 8
8
وَلَو شاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُم أُمَّةً واحِدَةً وَلٰكِن يُدخِلُ مَن يَشاءُ في رَحمَتِهِ ۚ وَالظّالِمونَ ما لَهُم مِن وَلِيٍّ وَلا نَصيرٍ

Keby Boh bol chcel, bol by ich učinil jedným (a jednotným) spoločenstvom (ktoré Boha uctieva a bude sa riadiť len tým, čo On prikáže) , On (Boh) ale dá vojsť pod svoju milosť, komu chce (pod Jeho milosť sa dostane len ten, kto si to zasluhuje) . Krivdiaci nemajú dôverníka ani nikoho, kto by im pomohol a podporil ich (nemajú nikoho, kto by im pomohol alebo by sa ich zastal) .