You are here: Home » Chapter 42 » Verse 44 » Translation
Sura 42
Aya 44
44
وَمَن يُضلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِن وَلِيٍّ مِن بَعدِهِ ۗ وَتَرَى الظّالِمينَ لَمّا رَأَوُا العَذابَ يَقولونَ هَل إِلىٰ مَرَدٍّ مِن سَبيلٍ

Yusuf Ali

For any whom God leaves astray, there is no protector thereafter. And thou wilt see the Wrongdoers, when in sight of the Penalty, Say: “Is there any way1 (to effect) a return?”
  • When the actual consequences of evil are in sight, the foolish sinner wishes that it were possible to get back to the life of probation. But he neglected or abused it and rejected God’s Grace all the time. How can he then be restored to a closed chapter of his life?