You are here: Home » Chapter 41 » Verse 47 » Translation
Sura 41
Aya 47
47
۞ إِلَيهِ يُرَدُّ عِلمُ السّاعَةِ ۚ وَما تَخرُجُ مِن ثَمَراتٍ مِن أَكمامِها وَما تَحمِلُ مِن أُنثىٰ وَلا تَضَعُ إِلّا بِعِلمِهِ ۚ وَيَومَ يُناديهِم أَينَ شُرَكائي قالوا آذَنّاكَ ما مِنّا مِن شَهيدٍ

Od neho závisí poznanie o Hodine (súdu, času jej príchodu) . Žiadne plody nevyjdú von zo svojich rukávov (obalov a puzdier) a žiadna samica neponesie (neotehotnie) a ani neporodí bez toho, aby o tom (Boh) vedel (bez toho, aby vedel, čo ona má v sebe, či to žije, alebo nie a kedy to porodí) . V deň (súdny deň) , keď na nich (Boh) zavolá (na tých, ktorí k Nemu pridružili a spýta sa ich) : „Kde sú spoločníci moji (ktorých ste popri mne uctievali a tvrdili ste, že sa vás u mňa zastanú) ?“, povedia (odpovedajúc) : „Oznamujeme Ti (Bože) , že niet medzi nami na to svedka (ktorý by svedčil o niečom inom než o tom, že si jeden jediný a že nemáš žiadneho spoločníka) “.