You are here: Home » Chapter 4 » Verse 83 » Translation
Sura 4
Aya 83
83
وَإِذا جاءَهُم أَمرٌ مِنَ الأَمنِ أَوِ الخَوفِ أَذاعوا بِهِ ۖ وَلَو رَدّوهُ إِلَى الرَّسولِ وَإِلىٰ أُولِي الأَمرِ مِنهُم لَعَلِمَهُ الَّذينَ يَستَنبِطونَهُ مِنهُم ۗ وَلَولا فَضلُ اللَّهِ عَلَيكُم وَرَحمَتُهُ لَاتَّبَعتُمُ الشَّيطانَ إِلّا قَليلًا

Tomislav Dretar

Kad im stigne kakva novost, – predmet sigurnosti ili upozorenje – oni ju rasglase uokolo sebe. Da je bila ispričana Poslaniku i onima koji, između njih, obnašaju vlast, da bi im iskali stav, oni bi znali da li je trebalo nju uvažiti, jer se obično oslanja na njihovo mišljenje. Da naklonost i milosrđe Božije ne bijahu nad vama, vi biste sigurno slijedili Zloduha; s izuzetkom jednog malog broja među vama.