You are here: Home » Chapter 4 » Verse 78 » Translation
Sura 4
Aya 78
78
أَينَما تَكونوا يُدرِككُمُ المَوتُ وَلَو كُنتُم في بُروجٍ مُشَيَّدَةٍ ۗ وَإِن تُصِبهُم حَسَنَةٌ يَقولوا هٰذِهِ مِن عِندِ اللَّهِ ۖ وَإِن تُصِبهُم سَيِّئَةٌ يَقولوا هٰذِهِ مِن عِندِكَ ۚ قُل كُلٌّ مِن عِندِ اللَّهِ ۖ فَمالِ هٰؤُلاءِ القَومِ لا يَكادونَ يَفقَهونَ حَديثًا

ˈaynamā takūnū yudrikkumu l-mawtu wa-law kuntum fī burūǧin mušayyadatin wa-ˈin tuṣibhum ḥasanatun yaqūlū hāḏihī min ʿindi llāhi wa-ˈin tuṣibhum sayyiˈatun yaqūlū hāḏihī min ʿindika qul kullun min ʿindi llāhi fa-mā-li hāˈulāˈi l-qawmi lā yakādūna yafqahūna ḥadīṯan