You are here: Home » Chapter 4 » Verse 7 » Translation
Sura 4
Aya 7
7
لِلرِّجالِ نَصيبٌ مِمّا تَرَكَ الوالِدانِ وَالأَقرَبونَ وَلِلنِّساءِ نَصيبٌ مِمّا تَرَكَ الوالِدانِ وَالأَقرَبونَ مِمّا قَلَّ مِنهُ أَو كَثُرَ ۚ نَصيبًا مَفروضًا

André Chouraqui

Qui est opulent s’abstient d’y toucher, qui est pauvre en consommera convenablement. Quand vous leur remettez leurs biens, faites-le devant témoins, mais Allah suffit au compte. Une part revient aux hommes de ce que laissent les deux parents et les proches. Aux femmes, une part de ce que laissent les deux parents et les proches, peu ou prou, une part imposée.