You are here: Home » Chapter 4 » Verse 39 » Translation
Sura 4
Aya 39
39
وَماذا عَلَيهِم لَو آمَنوا بِاللَّهِ وَاليَومِ الآخِرِ وَأَنفَقوا مِمّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ وَكانَ اللَّهُ بِهِم عَليمًا

Yusuf Ali

And what burden Were it on them if they had faith in God and in the Last Day, and they spent out of what God hath given them for sustenance?1 For God hath full knowledge of them.
  • Sustenance: physical, intellectual, spiritual-every thing pertaining to life and growth. Our being is from God, and we must therefore spend ourselves freely for God. How can it be a burden? It is merely a response to the demand of our own healthy nature.