You are here: Home » Chapter 4 » Verse 176 » Translation
Sura 4
Aya 176
176
يَستَفتونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفتيكُم فِي الكَلالَةِ ۚ إِنِ امرُؤٌ هَلَكَ لَيسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُختٌ فَلَها نِصفُ ما تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُها إِن لَم يَكُن لَها وَلَدٌ ۚ فَإِن كانَتَا اثنَتَينِ فَلَهُمَا الثُّلُثانِ مِمّا تَرَكَ ۚ وَإِن كانوا إِخوَةً رِجالًا وَنِساءً فَلِلذَّكَرِ مِثلُ حَظِّ الأُنثَيَينِ ۗ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُم أَن تَضِلّوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيءٍ عَليمٌ

Tomislav Dretar

Oni ti išću jednu odluku u pogledu naslijeđivanja. Reci: « Allah vam daje upute u pogledu daljih rođaka: Ako netko umre ne ostavivši djece, već samo jednu sestru, polovica njegovog naslijeđa pripasće njoj. Jedan čovjek naslijeđuje svoju sestru, ako ona nema djece. Ako ima dvije sestre, dvije trećine naslijeđa pripasće njima. Ako ostavi braće i sestara, jedan dio jedan onom dviju žena pripada jednom čovjeku. » Allah vam daje jasno objašnjenje da vi ne biste zalutali. Allah poznaje svaku stvar.