You are here: Home » Chapter 39 » Verse 49 » Translation
Sura 39
Aya 49
49
فَإِذا مَسَّ الإِنسانَ ضُرٌّ دَعانا ثُمَّ إِذا خَوَّلناهُ نِعمَةً مِنّا قالَ إِنَّما أوتيتُهُ عَلىٰ عِلمٍ ۚ بَل هِيَ فِتنَةٌ وَلٰكِنَّ أَكثَرَهُم لا يَعلَمونَ

Keď by sa človeka dotkla (postihla) škoda, vzýva nás (a prosí o pomoc) , ale potom, keď by sme mu zverili (dali) dar od nás, povie: „Bolo mi to dané, pretože mám poznanie (o tom, ako takéto majetky zarobiť, nie preto, že by mi ich Boh dal) “. Nie, nie je to tak (nie je to len pre poznanie, ktoré má) , je to skúška (pre ľudí, ako sa zachovajú, keď im dáme z našich dobrodení a nie je to len preto, že majú poznatky a zručnosť majetky získať) . Väčšina z nich (ľudí) to ale (túto skutočnosť) nevie",