You are here: Home » Chapter 39 » Verse 21 » Translation
Sura 39
Aya 21
21
أَلَم تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَسَلَكَهُ يَنابيعَ فِي الأَرضِ ثُمَّ يُخرِجُ بِهِ زَرعًا مُختَلِفًا أَلوانُهُ ثُمَّ يَهيجُ فَتَراهُ مُصفَرًّا ثُمَّ يَجعَلُهُ حُطامًا ۚ إِنَّ في ذٰلِكَ لَذِكرىٰ لِأُولِي الأَلبابِ

André Chouraqui

Ne vois-tu pas ? Allah fait descendre l’eau du ciel, l’infiltre et la fait couler sur terre. Il en fait sortir des semences de couleurs variées. Quand elles se fanent, tu les vois jaunir, Il les met alors en chaumes. Telle est la Mémoire des dotés d’un coeur.