You are here: Home » Chapter 37 » Verse 27 » Translation
Sura 37
Aya 27
27
وَأَقبَلَ بَعضُهُم عَلىٰ بَعضٍ يَتَساءَلونَ

Muhammad Asad

but [since it will be too late,] they will turn upon one another, demanding of each other [to relieve them of the burden of their past sins].1
  • Cf. the contrasting - though verbally identical - passage in verses 50 ff. of the present surah. Whereas in the latter instance the verb yatasa'alun has its primary connotation of "asking one another [about something)", it signifies here "demanding [something) of one another" - as the sequence shows, to assume responsibility for their erstwhile denial of the truth.