You are here: Home » Chapter 37 » Verse 175 » Translation
Sura 37
Aya 175
175
وَأَبصِرهُم فَسَوفَ يُبصِرونَ

Muhammad Asad

and see them [for what they are];1 and in time they [too] will come to see [what they do not see now].2
  • I.e., as people who are bent on deceiving themselves. In this context, the verb basura (lit., "he saw" or "became seeing") is used tropically, in the sense of "seeing mentally" or "gaining insight".
  • I.e., they will realize the truth as well as the suffering which its rejection entails: obviously a reference to the Day of Judgment.