52 Preface قالوا يا وَيلَنا مَن بَعَثَنا مِن مَرقَدِنا ۜ ۗ هٰذا ما وَعَدَ الرَّحمٰنُ وَصَدَقَ المُرسَلونَYusuf AliThey will say: “Ah! Woe unto us! Who hath raised us up from our beds of repose?”...###1 (A voice will say:) “This is what (God) Most Gracious had promised. And true was the word of the messengers!”The dead will rise as in a stupor, and they will be confused in the new conditions! They will gradually regain their memory and their personality. They will be reminded that God in His grace and mercy had already announced the Hereafter in their probationary lives, and the word of God’s messengers, which then seemed so strange and remote, was true and was now being fulfilled!