You are here: Home » Chapter 35 » Verse 42 » Translation
Sura 35
Aya 42
42
وَأَقسَموا بِاللَّهِ جَهدَ أَيمانِهِم لَئِن جاءَهُم نَذيرٌ لَيَكونُنَّ أَهدىٰ مِن إِحدَى الأُمَمِ ۖ فَلَمّا جاءَهُم نَذيرٌ ما زادَهُم إِلّا نُفورًا

Prisahali (tí z kmeňa Qurejš, ktorí k Bohu pridružili) na Boha najvážnejšou prísahou, (že) ak by k nim prišiel varovateľ, tak sa budú správneho usmernenia držať viac (správnejšie budú dodržiavať to, čo im varovateľ prinesie) ako určité spoločenstvo (spoločenstvá židov a kresťanov) . Keď k nim ale prišiel varovateľ (posol Muhammad, ktorý bol poverený oznámením posolstva a varovania Bohom zoslaného ľuďom) , ich odpudivosť sa zvýšila (zvýšil sa stupeň odmietania varovania ako aj varovateľa) ,