You are here: Home » Chapter 3 » Verse 37 » Translation
Sura 3
Aya 37
37
فَتَقَبَّلَها رَبُّها بِقَبولٍ حَسَنٍ وَأَنبَتَها نَباتًا حَسَنًا وَكَفَّلَها زَكَرِيّا ۖ كُلَّما دَخَلَ عَلَيها زَكَرِيَّا المِحرابَ وَجَدَ عِندَها رِزقًا ۖ قالَ يا مَريَمُ أَنّىٰ لَكِ هٰذا ۖ قالَت هُوَ مِن عِندِ اللَّهِ ۖ إِنَّ اللَّهَ يَرزُقُ مَن يَشاءُ بِغَيرِ حِسابٍ

André Chouraqui

Son Rabb lui offre un bel accueil, il la fait grandir en belle croissance. Et Zakarîyâ la nourrit. Toutes les fois que Zakarîyâ entre chez elle au Temple, il trouve provende auprès d’elle. Il dit: « Ô Mariyam, chez qui prends-tu cela ? » Elle dit: « Chez Allah: voici, Allah pourvoit qui Il veut, sans compter. »