You are here: Home » Chapter 3 » Verse 36 » Translation
Sura 3
Aya 36
36
فَلَمّا وَضَعَتها قالَت رَبِّ إِنّي وَضَعتُها أُنثىٰ وَاللَّهُ أَعلَمُ بِما وَضَعَت وَلَيسَ الذَّكَرُ كَالأُنثىٰ ۖ وَإِنّي سَمَّيتُها مَريَمَ وَإِنّي أُعيذُها بِكَ وَذُرِّيَّتَها مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ

Tomislav Dretar

Nakon što je porodila svoju kćerku, ona reče: « Gospodare moj! Ja sam donijela na svijet jednu kćerku.» – Allah je znao što je ona bila porodila: jedan dječak ne sliči djevojčici – « Ja ju nazivam Maryamom, stavljam ju pod tvoju zaštitu, nju i njeno potomstvo, protiv Iblisa, prokletog. »