You are here: Home » Chapter 3 » Verse 21 » Translation
Sura 3
Aya 21
21
إِنَّ الَّذينَ يَكفُرونَ بِآياتِ اللَّهِ وَيَقتُلونَ النَّبِيّينَ بِغَيرِ حَقٍّ وَيَقتُلونَ الَّذينَ يَأمُرونَ بِالقِسطِ مِنَ النّاسِ فَبَشِّرهُم بِعَذابٍ أَليمٍ

Tí, ktorí odmietajú veriť v Božie znamenia a zabíjajú prorokov (ktorí boli Bohom poverení im proroctvá oznámiť) neprávom (bez akejkoľvek viny, len preto, že proroctvá ľuďom oznamovali) a zabíjajú tých z radov ľudí, ktorí kážu spravodlivosť (jej dodržiavanie voči Bohu, ale i vo svojom každodennom živote) , tým oznám radostnú zvesť o trápení bolestivom (ktoré ich čaká) .1
  • V predchádzajúcom verši Boh prikázal svojmu prorokovi, aby sa s nikým nesporil a aby posolstvo, ktorým bol poverený, ľuďom len oznámil, aby oni mali tak možnosť slobodne sa rozhodnúť, či mu uveria, alebo nie. V tomto verši ich však upozorňuje na to, čo ich čaká, ak odmietnu uveriť.