You are here: Home » Chapter 3 » Verse 13 » Translation
Sura 3
Aya 13
13
قَد كانَ لَكُم آيَةٌ في فِئَتَينِ التَقَتا ۖ فِئَةٌ تُقاتِلُ في سَبيلِ اللَّهِ وَأُخرىٰ كافِرَةٌ يَرَونَهُم مِثلَيهِم رَأيَ العَينِ ۚ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصرِهِ مَن يَشاءُ ۗ إِنَّ في ذٰلِكَ لَعِبرَةً لِأُولِي الأَبصارِ

Mir Aneesuddin

Indeed there was a sign for you in the meeting of the two groups (at the battle of Badr)1, one party fighting in the way of Allah and the others were infidels. They saw twice their numbers (with) the sight of the eye (that is, it was not imagination) and Allah strengthens with His help whom He wills. In this there is certainly a lesson for those who have insight.
  • Battle of Badr: (Year H.2) A caravan of non-muslims of Mecca, from where muslims had to flee to Madina, was returning from Syria. When the Meccans came to know that this caravan might be pursued by the Muslims from Madina, they inarched with a strong army of 1000 men to save the caravan. Muslims who were only 313 were ordered to meet the army from Mecca at Badr and not the caravan. Muslims fought so bravely that the non-muslims, though thrice their number, were defeated and many of them killed. This raised the prestige of the muslims all over. The special feature of this battle was the less number of muslims, which proves that victory depends on Allah's help and not on numbers.