85إِنَّ الَّذي فَرَضَ عَلَيكَ القُرآنَ لَرادُّكَ إِلىٰ مَعادٍ ۚ قُل رَبّي أَعلَمُ مَن جاءَ بِالهُدىٰ وَمَن هُوَ في ضَلالٍ مُبينٍJean-Louis MichonCertes, Celui qui t'a fait une obligation de transmettre le Coran te ramènera au lieu de retour. Dis : " Mon Seigneur sait parfaitement qui est venu en suivant la bonne direction, et qui se trouve dans un égarement manifeste ".1comme un grand nombre de versets, celui-ci évoque une circonstance historique qui est chargée de signification spirituelle. Révélé au moment où, sur le chemin de l’Hégire, le Prophète ressentait quelque tristesse à quitter sa ville natale, la Mekke, ici désignée comme “le lieu de retour” (ma‘âd), il enseigne que celui qui s’attache à suivre la guidance instituée par la Révélation parviendra à “l’heureuse fin” promise aux pieux serviteurs, c’est-à-dire au retour final en la présence du Tout-Puissant.