You are here: Home » Chapter 27 » Verse 64 » Translation
Sura 27
Aya 64
64
أَمَّن يَبدَأُ الخَلقَ ثُمَّ يُعيدُهُ وَمَن يَرزُقُكُم مِنَ السَّماءِ وَالأَرضِ ۗ أَإِلٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ قُل هاتوا بُرهانَكُم إِن كُنتُم صادِقينَ

Yusuf Ali

Or, Who originates creation, then repeats it,1 and who gives you sustenance from heaven and earth?2 (Can there be another) god besides God. Say, “Bring forth your argument, if ye are telling the truth!”3
  • Cf. 10:34, and n. 1428.
  • Sustenance: of course in the spiritual as well as the material sense (Cf. n. 3412).
  • All the arguments point to the Unity of God: there is none whatever against it.