You are here: Home » Chapter 25 » Verse 56 » Translation
Sura 25
Aya 56
56
وَما أَرسَلناكَ إِلّا مُبَشِّرًا وَنَذيرًا

Э. Кулиев (Ас-Саади)

Мы отправили тебя всего лишь добрым вестником и предостерегающим увещевателем. 1
  • Всевышний сообщил об истинной миссии Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Он не мог подчинять людей своей воле, не был монархом или правителем, не владел несметными сокровищами и не распоряжался щедротами Аллаха. Он был всего лишь добрым вестником и увещевателем, т.е. радовал покорных праведников вестью о вознаграждении при жизни на земле и после смерти и предостерегал ослушников от наказания в земном мире и в Последней жизни. Он также обучал людей тому, как они могут заслужить обещанное вознаграждение и избежать обещанного наказания, то есть разъяснял им повеления и запреты Всевышнего Аллаха.