You are here: Home » Chapter 25 » Verse 34 » Translation
Sura 25
Aya 34
34
الَّذينَ يُحشَرونَ عَلىٰ وُجوهِهِم إِلىٰ جَهَنَّمَ أُولٰئِكَ شَرٌّ مَكانًا وَأَضَلُّ سَبيلًا

Muhammad Asad

[And so, tell those who are bent on denying the truth that] they who shall be gathered unto hell upon their faces1 - it is they who [in the life to come] will be worst in station and still farther astray from the path [of truth]!2
  • I.e., in utter spiritual abasement (Razi, mentioning some other commentators as well).
  • Cf. 17:72 and the corresponding note 87.