You are here: Home » Chapter 25 » Verse 13 » Translation
Sura 25
Aya 13
13
وَإِذا أُلقوا مِنها مَكانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنينَ دَعَوا هُنالِكَ ثُبورًا

Muhammad Asad

and when they are flung, linked [all] together, into a tight space within, they will pray for extinction there and then!1
  • For a tentative explanation of the allegory of the sinners' being "linked together" in hell, see my note 64 on 14:49. As regards the "tight space" into which they will be flung, Zamakhshari remarks: "Distress is accompanied by [a feeling of] constriction, just as happiness is accompanied by [a feeling of] spaciousness; and because of this, God has described paradise as being 'as vast as the heavens and the earth'[3:133]."