You are here: Home » Chapter 24 » Verse 62 » Translation
Sura 24
Aya 62
62
إِنَّمَا المُؤمِنونَ الَّذينَ آمَنوا بِاللَّهِ وَرَسولِهِ وَإِذا كانوا مَعَهُ عَلىٰ أَمرٍ جامِعٍ لَم يَذهَبوا حَتّىٰ يَستَأذِنوهُ ۚ إِنَّ الَّذينَ يَستَأذِنونَكَ أُولٰئِكَ الَّذينَ يُؤمِنونَ بِاللَّهِ وَرَسولِهِ ۚ فَإِذَا استَأذَنوكَ لِبَعضِ شَأنِهِم فَأذَن لِمَن شِئتَ مِنهُم وَاستَغفِر لَهُمُ اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفورٌ رَحيمٌ

Ahmad von Denffer

Die Gläubigen sind ja diejenigen, die an Allah glauben und an Seinen Gesandten, und wenn sie bei ihm sind wegen einer gemeinsamen Angelegenheit, nicht Weggehen, bis sie ihn um Erlaubnis fragen. Diejenigen, die dich um Erlaubnis fragen, diese sind es, die an Allah glauben und an Seinen Gesandten. Und wenn sie dich um Erlaubnis fragen wegen irgendeines Zwecks von ihnen, so gib dem von ihnen Erlaubnis, wem du willst, und bitte Allah um Verzeihung für sie, Allah ist ja verzeihend, barmherzig.