You are here: Home » Chapter 23 » Verse 91 » Translation
Sura 23
Aya 91
91
مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَما كانَ مَعَهُ مِن إِلٰهٍ ۚ إِذًا لَذَهَبَ كُلُّ إِلٰهٍ بِما خَلَقَ وَلَعَلا بَعضُهُم عَلىٰ بَعضٍ ۚ سُبحانَ اللَّهِ عَمّا يَصِفونَ

Boh si neučinil žiadne dieťa a neexistoval s ním žiaden boh (Boh je jeden jediný v celistvosti bez akýchkoľvek spoločníkov či potomkov) , inak by každý boh bol odišiel (oddelil sa) s tým, čo stvoril a jedni (bohovia) by sa povýšili nad druhých (jedni by sa snažili tých druhých dostať pod svoju nadvládu) . (Preto nemôže okrem Boha existovať žiaden iný boh ani žiadne potomstvo Jemu náležiace.) Jedinečný je Boh, nemá sa Mu pripisovať to, čo nezodpovedá pravde (Bohu je vzdialené všetko to, čo Mu je nepravdivo pripisované) a je vzdialený od toho, čo opisujú (čo všetko k Nemu pridružujú a čím Ho opisujú) .