6إِلّا عَلىٰ أَزواجِهِم أَو ما مَلَكَت أَيمانُهُم فَإِنَّهُم غَيرُ مَلومينَJean-Louis Michonavec leurs épouses et leurs concubines ; on ne peut alors les blâmer,1littéralement, “ce que possèdent leurs mains droites” (mâ malakat aymânuhum). Il s’agit de toute femme dont un homme assume la garde et l’entretien et à qui il fait partager sa couche en dehors d’une relation matrimoniale. C’était notamment le cas, dans la société arabe, des esclaves et des captives de guerre.