You are here: Home » Chapter 22 » Verse 40 » Translation
Sura 22
Aya 40
40
الَّذينَ أُخرِجوا مِن دِيارِهِم بِغَيرِ حَقٍّ إِلّا أَن يَقولوا رَبُّنَا اللَّهُ ۗ وَلَولا دَفعُ اللَّهِ النّاسَ بَعضَهُم بِبَعضٍ لَهُدِّمَت صَوامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَواتٌ وَمَساجِدُ يُذكَرُ فيهَا اسمُ اللَّهِ كَثيرًا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزيزٌ

(Irfan-ul-Quran)

They are those who were unjustly expelled from their homes simply because they said: ‘Our Lord is Allah. (i.e. they refused to accept the evil rule).’ And had Allah not been repelling one class of human society by the other (through progressive struggle and revolutionary toil), the cloisters, synagogues, churches and mosques (i.e. religious centres and worship places of all religions) would have been ruined where Allah’s Name is abundantly commemorated. And whoever helps (Din [Religion] of) Allah, Allah surely helps him. Allah is indeed All-Powerfull, Ever-Dominant (over all i.e. the survival of good is possible only through the revolutionary process of contradiction and conflict between good and evil).