You are here: Home » Chapter 21 » Verse 95 » Translation
Sura 21
Aya 95
95
وَحَرامٌ عَلىٰ قَريَةٍ أَهلَكناها أَنَّهُم لا يَرجِعونَ

Muhammad Asad

Hence, it has been unfailingly true of1 any community whom We have ever destroyed that they [were people who] would never turn back from their sinful ways]2
  • Lit., "an inviolable law (haram) upon...", expressing the impossibility of conceiving anything to the contrary (Zamakhshari).
  • I.e., whenever God consigns a community to destruction, He does it not because of its people's occasional lapses but only because of their irremediable, conscious unwillingness to forsake their sinful ways.