You are here: Home » Chapter 21 » Verse 26 » Translation
Sura 21
Aya 26
26
وَقالُوا اتَّخَذَ الرَّحمٰنُ وَلَدًا ۗ سُبحانَهُ ۚ بَل عِبادٌ مُكرَمونَ

Povedali (tí, ktorí k Bohu pridružili) : „Ten, v moci ktorého je milosť (Boh) , si učinil dieťa“. Jedinečný je (Boh) , nemá sa Mu pripisovať to, čo nezodpovedá pravde (Bohu je vzdialené všetko to, čo mu je nepravdivo pripisované a je jedinečný na to, aby bol čomukoľvek podobný alebo mal potomstvo, ktoré je symbolom slabosti a smrteľnosti jednotlivca) . Oni sú len Bohu odovzdaní a sú ctihodní (nie sú to žiadne deti, ale stvorenia Bohu odovzdané, ktoré plnia, čo im Boh ukladá) .1
  • Určitá skupina ľudí z obyvateľov Mekky povedala, že Boh si učinil z anjelov dcéry. Boh im však na to odpovedal týmto veršom, v ktorom im oznamuje, že On je len jediný a že anjeli sú len ctihodné stvorenia, ktoré Boha uctievajú a poslúchajú.