You are here: Home » Chapter 21 » Verse 105 » Translation
Sura 21
Aya 105
105
وَلَقَد كَتَبنا فِي الزَّبورِ مِن بَعدِ الذِّكرِ أَنَّ الأَرضَ يَرِثُها عِبادِيَ الصّالِحونَ

Yusuf Ali

Before this We wrote in the Psalms,1 after the Message (given to Moses):2 My servants the righteous, shall inherit the earth.”
  • Zabur. the Book of the Psalms of David. The name of David is expressly mentioned in connection with the Zabum in 4:163 and 17:55, although there the indefinite article is applied to the word as meaning a Book of Scripture. See Psalms 25:13, “his seed shall inherit the earth”: 37:11, “the meek shall inherit the earth” (quoted by Jesus in Matt. 5:5); and 37:29, “the righteous shall inherit the land.” (R).
  • The same promise occurs in the Pentateuch, Exod. 32:13, “they shall inherit it (the land) forever.”