You are here: Home » Chapter 20 » Verse 88 » Translation
Sura 20
Aya 88
88
فَأَخرَجَ لَهُم عِجلًا جَسَدًا لَهُ خُوارٌ فَقالوا هٰذا إِلٰهُكُم وَإِلٰهُ موسىٰ فَنَسِيَ

Yusuf Ali

“Then he brought out (of the fire) before the (people) the image of a calf:1 It seemed to low:2 so they said: This is your god, and the god of Moses, but (Moses) has forgotten!”3
  • See n. 1113 to 7:148, where the same words are used and explained.
  • Seen. 1114 to 7:148.
  • Moses has forgotten: i.e., 'forgotten both us and his god. He has been gone for so many days. He is searching for a god on the Mount when his god is really here!' This is spoken by the Samiri and his partisans, but the people as a whole accepted it, and it therefore becomes their speech.