You are here: Home » Chapter 20 » Verse 135 » Translation
Sura 20
Aya 135
135
قُل كُلٌّ مُتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصوا ۖ فَسَتَعلَمونَ مَن أَصحابُ الصِّراطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهتَدىٰ

Yusuf Ali

Say: “Each one (of us) is waiting: wait ye, therefore,1 and soon shall ye know who it is that is on the straight and even2 way, and who it is that has received Guidance.”
  • If people will not be true to their own lights, what further argument is left? The Prophet of God can only say: “Let us wait the isuse; my faith tells me that God’s Truth must prevail.” Cf. 9:52. (R).
  • Cf. 19:43. The straight and even Way must endure, and show that the man who follows it has received true guidance. All falsehood and crookedness must ultimately disappear