You are here: Home » Chapter 2 » Verse 262 » Translation
Sura 2
Aya 262
262
الَّذينَ يُنفِقونَ أَموالَهُم في سَبيلِ اللَّهِ ثُمَّ لا يُتبِعونَ ما أَنفَقوا مَنًّا وَلا أَذًى ۙ لَهُم أَجرُهُم عِندَ رَبِّهِم وَلا خَوفٌ عَلَيهِم وَلا هُم يَحزَنونَ

Tí, ktorí míňajú (rozdávajú) svoje majetky na cestu, ktorú Boh určil (na účely, ktoré Boh určil, ako napríklad pomáhanie chudobným a biednym, na vykúpenie ľudí z dlhu atď.) a potom na to, čo minuli (rozdali) , nemajú narážky a ani neubližujú (tým, ktorým pomáhajú, napríklad tak, že by im to neustále pripomínali a robili by si zásluhy, ponižovali by ich pred ľuďmi atď.) , tí budú mať svoju odmenu u Pána svojho a niet strach o nich (v súdny deň) a ani nebudú zarmútení (za to, čo vo svojom pozemskom živote rozdávali, keď uvidia, čo nakoniec za to dostali) . (Boh sľúbil veriacemu veľkú odmenu za dobro, ktoré by vykonal, avšak s podmienkou, že po takomto dobrom čine nesmie nasledovať zlý čin, ktorý by takúto odmenu zmaril.)