You are here: Home » Chapter 2 » Verse 255 » Translation
Sura 2
Aya 255
255
اللَّهُ لا إِلٰهَ إِلّا هُوَ الحَيُّ القَيّومُ ۚ لا تَأخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَومٌ ۚ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرضِ ۗ مَن ذَا الَّذي يَشفَعُ عِندَهُ إِلّا بِإِذنِهِ ۚ يَعلَمُ ما بَينَ أَيديهِم وَما خَلفَهُم ۖ وَلا يُحيطونَ بِشَيءٍ مِن عِلمِهِ إِلّا بِما شاءَ ۚ وَسِعَ كُرسِيُّهُ السَّماواتِ وَالأَرضَ ۖ وَلا يَئودُهُ حِفظُهُما ۚ وَهُوَ العَلِيُّ العَظيمُ

Tomislav Dretar

Bože! Nema Allaha osim njega: Živoga; onaj koji istrajava po sebi samom! Ni drijemež, ni san njega ne mogu ophrvati! Sve što je u nebesima i na zemlji njemu pripada! Ko će posredovati kod njega, bez njegovog dopuštenja? On zna ono što se nalazi pred ljudima i iza njih, dok oni znaju, od njegove znanosti, samo ono što on hoće. Njegov se Prijestol prostire nad nebesima i nad zemljom: njihovo održavanje u postojanju njemu nije opterećenje. On je Svevišnji, Nedostižni.